الغابات المطرية造句
例句与造句
- و يدمر الغابات المطرية
但他其实没恶意 - وإن الظروف السائدة في بلدنا تيسر زيادة معدلات الإنتاج تلك من دون تدمير الغابات المطرية أو التقليل من الأمن الغذائي.
我国的条件使我们能够在不毁坏雨林或损害粮食安全的情况下增加产量。 - وما فتئ هؤﻻء السكان يبعدون تدريجيا عن اﻷراضي الخصبة الممتدة على ساحل المحيط الهادئ الى المرتفعات الوسطى ثم في نهاية اﻷمر الى الغابات المطرية في الشرق، وهي مناطق غير صالحة للزراعة.
印地安人被逐渐从太平洋沿岸的肥沃土地赶到中央高原,最后赶到东面不适合于农业的雨林。 - وربما يتمكن العلماء بواسطة هذا التحليل ، مع التقييم المنهجي لمئات من الخﻻصات الطبية المتحصل عليها من الغابات المطرية ، من ابتكار عﻻج لهذا المرض .
结合对从热带雨林作物中获取的成百种医药浸膏进行系统的评价，科学家也许能够研究出一种治疗这种疾病的方法。 - تقطع الغابات المطرية الاستوائية لان العالم لا يدفع ثمن تلك الخدمات، ولذلك، لا بد للمجتمعات المحلية التي تعتمد على الغابات أن تكسب عيشها بوسائل أخرى.
热带雨林不断被砍伐，因为世界没有为雨林所提供的服务作出回报，这便导致依赖森林为生的社区必须以其他方式谋生。 - وفي عام 2008، نظم حدثاً جانبياً، خلال اجتماعات المستوى الرفيع، بشأن " الحفاظ على الغابات المطرية " ، واستضاف عروضاً في الأكشاك أثناء الاستعراض الوزاري السنوي عاميْ 2007 و 2008؛
2008年，本组织举办了一次关于雨林保护的高级别部分会外活动，2007和2008年在年度部长级审查期间主持了展位介绍。 - ويوفر المتنـزه، الذي تبلغ مساحته 000 8 فدان ويمتد عبر ثلاث جزر، حماية المنطقة الوحيدة من الغابات المطرية المدارية القديمة المتعددة الأنواع في الولايات المتحدة، ويشمل 000 1 فدان من أفضل الشعب المرجانية في الإقليم(25).
这个8 000英亩的公园涵盖三个岛，保护在美国唯一的种类混合的古热带林，包括在该领土1 000英亩最好的珊瑚礁。 25 D. 运输和通信 - ولدينا كسياسة ثابتة برنامجا للأسر الحامية للغابات تشارك فيه أكثر من 000 90 أسرة ريفية في جهد تعاوني لحماية الغابات المطرية ومنع استغلالها في المخدرات المحظورة وكفالة استعادة عافيتها في الأماكن التي فقدتها.
我们制订了一项具体政策，即护林家庭方案，总共有9万多户农村家庭参与共同努力保护雨林，使我们的雨林不会被非法毒品所玷污，确保被毁的雨林得以恢复。 - وإذ تضع في اعتبارها الضرر البيئي الناجم عن زراعة المحاصيل غير المشروعة، والذي يحدث لأسباب منها استخدام ممارسات تقنية غير ملائمة وسهولة تضرر تربة الغابات المطرية المدارية، الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى تعجيل زوال الغابات، وانجراف التربة، والتلوث، وضياع الغابات الأولية،
考虑到非法作物种植，特别因采用不恰当的种植方法和热带雨林土壤的脆性而引起的环境损害，会导致加速滥伐森林、土壤侵蚀、污染和毁灭原始森林， - وينبغي معالجة كثير من المسائل الاجتماعية والبيئية مثل صعوبات توافر الأغذية والأعلاف وخاصة للبلدان النامية، والارتفاع الكبير والتقلب المتزايد في أسعار الأغذية والأعلاف، والأضرار التي لحقت بالنظم الإيكولوجية (مثل قطع الغابات المطرية الاستوائية)، والتأثيرات على التنوع الإحيائي، وغير ذلك.
必须处理许多社会和环境问题：即粮食和饲料供应困难，尤其是发展中国家，粮食和饲料价格大幅上扬和日趋动荡，生态系统遭破坏（例如，砍伐热带雨林），生物多样性的影响等不一而足。